French COVID-19 Resources

Le but de cette page est de transmettre des informations justes et fiables concernant la crise de la COVID-19 à notre communauté multiculturelle. Notre objectif est de consolider les dernières informations et de les livrer dans plusieurs langues pour atteindre les populations diverses au sein de notre communauté locale.

En réponse au besoin croissant pour de l’information fiable et juste dans votre langue, nous avons fait la collection des ressources sur la COVID-19 produites par des institutions gouvernementales telles que le gouvernement du Canada, le ministère de la santé de la Colombie-britannique, les autorités sanitaires, ainsi que d’autres programmes provinciaux.

BC Updates / mises à jour pour la Colombie-Britannique

  • BC Government Translated Content (News and Government Support Resources)/ COVID-19 Contenu traduit (BC Government) French

Information about COVID-19 / Information pour COVID-19

  • COVID-19 FAQ / Faits en bref sur le nouveau coronavirus 2019 (COVID-19) (BCCDC) French
  • Help reduce the spread of COVID-19 / Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19 (Public Health Agency of Canada) French
  • Learn the facts of COVID-19/ Renseignez-vous sur les faits au sujet de la COVID-19 (Public Health Agency of Canada) French
  • Frequently Asked Questions/ Foire aux questions (WHO) French
  • Put an end to misconceptions/ en finir avec les idées préconçues (WHO) French

Prevention / La prévention

  • Physical Distancing Works – Here’s How Video / La distanciation sociale: ça marche (Alberta Health Services) French
  • Avoid the spread of COVID-19: Wash your hands / Évitez la propagation de la COVID-19 : Lavez vos mains (Public Health Agency of Canada)French
  • Cleaning and disinfection of public places / Nettoyage et désinfection des espaces publics (Public Health Agency of Canada)French
  • 7 Ways to Avoid COVID-19 Infection / 7 étapes pour réduire le risque d’infection au coronavirus (WHO)French
  • When and how to use a mask / Quand et comment utiliser un masque ? (WHO)French

Symptoms and Testing / Symptômes et tests

  • Typical Symptoms of COVID-19 Infection / Symptômes typiques d’une infection au COVID-19 (Alberta Health Services) French
  • For travelers with no symptoms returning to Canada / Pour les voyageurs qui ne présentent pas de symptômes de retour au Canada (Public Health Agency of Canada) French
  • For travelers with symptoms returning to Canada / Pour les voyageurs qui présentent des symptômes de retour au Canada (Public Health Agency of Canada) French
  • COVID-19 Symptoms to watch for after travelling abroad / Symptômes de la COVID-19 à surveiller après un voyage à l’étranger (Public Health Agency of Canada) French
  • Prevention of COVID-19 in the workplace: Advice to employers, employees, and workers in essential services / Prévention de la COVID-19 sur les lieux de travail : Conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels (Public Health Agency of Canada) French

Managing COVID-19 / Comment gérer la COVID-19

  • Pregnancy, childbirth, and newborn care: Tips for mothers / Grossesse, accouchement et soins des nouveau-nés : Conseils à l’intention des mères (Public Health Agency of Canada) French
  • How to care for someone living with COVID-19 at home / Comment prendre soin d’un patient atteint du COVID-19 à domicile (Public Health Agency of Canada) French
  • How to take care of your mental health / Prendre soin de sa santé mentale durant la pandémie de la COVID-19 (Public Health Agency of Canada) French
  • Coping with stress during COVID-19 / Des astuces pour diminuer le stress durant la pandémie de la COVID-19 (WHO) French

Managing other illnesses with COVID-19 / Gérer d’autres maladies avec la COVID-19

  • People who may be seriously ill if they get COVID-19 / Personnes susceptibles d’être gravement malades si elles contractent la COVID-19 (Public Health Agency of Canada) French

Veuillez nous informer si vous avez des commentaires sur cette page et sur comment l’améliorer pour qu’elle puisse répondre à vos besoins en contactant digem.assistant@ubc.ca

Please let us know if you have any feedback about this page and how to improve it to better meet your information needs by contacting digem.assistant@ubc.ca

This document was last modified .

COVID-19 Multilingual Resources