UBC students Meiying Zhuang and Wynn Tran, supervised by Digital Emergency Medicine under the Doctors, Patients and Society (DPAS) course at UBC Faculty of Medicine, have created a new phrasebook to support clinicians for medical encounters between English speaking medical students and Mandarin speaking patients. The phrasebook contains Mandarin Pronunciation and Simplified Chinese.
You can view and download a pdf of the Phrasebook.
Related resources created by UBC students with Digital Emergency Medicine as part of their DPAS course participation in the past can be found below:
- UBC medical students in Canada Group (SCCHC)
Chinese-English Terms for Body Parts and Organs
Chinese-English Regularly Used Medical Terms
Chinese-English reference of Common Dementia Medical Terms - Siu-Kae Yeong, Junella Lee, Rachel Jen and Claudia Cheung
Outline for Medical Histories (Cantonese-Traditional)
Outline for Medical Histories (Mandarin-Simplified)
Outline for Medical Histories (Mandarin-Traditional)
Medical Interview Questions (Mandarin-Simplified) - Grace Leung and Leo Lup Fun Leung
Common medicine vocabulary (Traditional)
Common medicine vocabulary (Simplified)
Vocabulary A (Traditional)
Vocabulary B (Traditional) - Yu Ling Cheng, Janny Xuechen Ke, Danny Siwai Lee, Qiming Wu
Traditional Chinese Herb Cards – Single sided
Traditional Chinese Herb Cards – Double sided